¡A BUEN TIEMPO, ABUJETA! ¡A BUENAS HORAS MANGAS VERDES!
Si el esperado llega demasiado tarde.
¡A CASITA QUE LLUEVE! ¡AL HATO QUE CHISPEA!
Cuando se ha finalizado una tarea. También –y de manera muy discreta- para echar a la persona que sobra en ese momento o lugar.
¡A OJO DE BUEN CUBERO!
Redondeando.
¡A SU CHANO, CHANO!
Sin ruido y despacito, alguien va trabajando en su propósito u obligación.
¡ABRE EL PIRRE!
¡Espabila! ¡Anda alerta!
¡AHÍ SE VA A ESTAR LA LIEBRE!
¡Has llegao tarde! ¡Haber madrugao más!
¡AFILAR LA PESTAÑA!
Abrir bien los ojos.
¡AL AGUA LAS TRAIGO, AL AGUA LAS LLEVO!
Holgazanear, perder el tiempo.
¡AL QUE LE DÉ, QUE LE CASQUE!
¡Al que le toque que se aguante! ¡Que cada palo aguante su vela! Al que se Dios se la dé, San Pedro se la bendiga!
¡ALLÍ ABAJONES!
La diametralmente opuesta.
¡ALLÍ ARRIBONES¡
Al señalar la parte más empinada de una calle o paraje.
¡AL TRES MENOS DOS!
De vez en cuando, o mejor, frecuentemente.
¡BORREGO FUERA, DURO A LA MONTERA!
O lo que es lo mismo, hay que pagar en el acto, nada de aplazamientos.
¡CERRAD PUERTAS Y VENTANAS QUE VIENE GUMER!
Cuando se vislumbra la aproximación de una persona muy cansina.
¡COMER A USO PAVO!
Tragar deprisa y sin masticar apenas.
¡COMO EL ESPÍRITU DE LA GOLOSINA!
Muy breve.
…………………CON QUE ASI ES QUE……….
En conclusión
¡CUANDO MENOS TE CATAS….!
¡Cuando menos lo esperas…!
…CUANTO NI MÁS…
Mucho más. “Me gusta el baile suelto cuanto ni más el agarrao”.
DE PICO A CORNERO.
En diagonal
¡DE UNO DE LOS CHOSPES!
Ante la pregunta inoportuna de un metijaco que se mete en medio de una conversación ajena y quiere saber de la persona que se habla.
¡DEJA AL MACHO MEAR, QUE MEANDO DESCANSA!
Tiempo al tiempo, tranquilidad.
¡ECHAR EL HÁMAGO!
Fatigarse mucho, casi hasta la extenuación
ECHAR UN CIGARRO
Hacer un alto en la faena para descansar, allí mismo, unos minutos.
¡EL DE LAS CIEN CUCHARÁS!
Es la persona de la que se habla, la protagonista de algún suceso bueno o malo pero de especial recuerdo.
¡EL SASTRE EL CAMPILLO, QUE COSÍA DE BALDE Y PONÍA EL HILO!
El voluntarioso, el altruista, que realiza alguna labor para los demás sin obtener ninguna gratificación material a cambio.
¡EN CUATRO CASAS CINCO BAILES!
Cada uno tira por un lado, surgen nuevas complicaciones, cunde el desbarajuste,….
EN TA QUE…
En cuanto…”En ta que coma me acerco por tu casa”.
¡ENTRA CON TODAS COMO LA ROMANA DEL DIABLO!
Se dice del que todo le viene bien, del que no pone pegas a nada.
¡ESCUETO Y MONDO!
¡MONDO Y LIRONDO!
Cantidad precisa o exacta, aunque se esperaba más.
“¡Le dio un día de plazo, escueto y mondo!”.
¡ESE SE HACE DE PIEZA!
Se aplica al que presume de más.
¡ESTÁ CLISAO!
Dormido.
¡ESTÁ PA UN PAN Y DOS GÜEVOS!
Es el que se encuentra tan enfadao que es mejor no acercarse.
¡ESTÁ REALENCO!
Se dice, con envidia, de la persona de vida tranquila, libre y acomodada.
¡ESTAR AGUANOSO!
Estado del hombre que se muestra especialmente cariñoso con su mujer, de manera que sus pretensiones se ven a la legua.
ESTAR EN ACABANZAS.
A punto de acabar, acabando.
¡ESTAR EN UN TRIS!
A punto de, casi…
ESTE GALLO QUE NO CANTA……………..ALGO TIENE EN LA GARGANTA!
Ese gallo, esa persona, lo que tiene es una honda preocupación, y por eso no tiene el cuerpo de jota, no tiene el cuerpo para alegrías.
ESTIRAR LA GAITA
Sacar el cuello, pero no sólo en el sentido vanidoso de la palabra, sino también en el físico.
FUNCIONAR COMO UN OMEGA.
Tener éxito en lo que se lleva entre manos.
HABLAR EN PLATA.
Con mucha claridad, vamos.
¡HACER A PELO Y A LA LANA!
Se refiere al ambicioso, al que abarca todo lo que puede y más. También al de proceder ambiguo.
HACER EL PINO. HACER PINACHO.
Breve descanso que se hacía en las labores agrícolas. El trabajador pasaba de estar agachado a ponerse de pie, de ahí el término.
¡HACER GASPIRRIO!
Resistir, aguantar: un tornillo, una persona que no termina de irse, …….
HACERSE EL ZORRO ANGUSTIOSO.
Disimular, hacer como si con él no fuera la cosa.
HACERSE PERRO
Dejar caer el cuerpo en todo su tonelaje sobre alguien, o algo.
¡HAZME MÁS, QUE MÁS ME MEREZCO!
¡ECHE USTÉ Y NO SE ERRAME!
Se refieren al que no ve ni agradece todo lo bueno que le dan o le hacen, al que no se cansa de recibir.
¡HERMANICO DEL TORNAJO DE MI GORRINO!
Dicho de las cosas o personas de poco aprecio o valor.
¡HIRVIENDO LAS PEPERRALAS¡
Hirviendo mucho, mucho.
¡JUNTÉMONOS, Y VÍS !
Se trata del reproche que se le hace al que busca ayuda o compañía para llevar a cabo una tarea esforzada y cuando la consigue procura “escurrir” el bulto y “dejarle el muerto” a los demás.
IRSE DE TRÍA.
También: cagarse la pata abajo, tener el aparato excretor con mayor actividad de la normal.
¡LA HEMOS JODÍO, TÍA PACA!
Algo ha salido mal. ¡Nos han pillao¡
¡LE ZUMBA LA CASTAÑA!
Se aplica a la persona de temperamento fuerte y mucho genio. Asimismo a una situación complicada, a un atolladero.
LO COMIDO POR LO SERVIDO.
Lo que me ayudaste viene a valer lo mismo que lo que yo te ayudé, luego ¡en paz estamos!
¡LUEGO A LUEGO!
Viene a ser lo mismo que “más pronto que tarde”.
¡ME QUEDAO COMO EL MOLDE DE LOS MANTECAOS!
Expresión típica del Morete. La utilizaba después de las temporadas de siega para decir que con tanto trabajo, había perdido parte de sus pocas chichas.
¡ME VOY COMO UN CANILLERO!
Lo dice –si le da tiempo- el que va suelto de cuerpo, o mejor dicho de vientre.
MELÉ, PELÉ Y EL TÍO PITO.
Se les puede llamar igualmente como fulano, mengano y zutano.
¡MENOS MAL QUE AUNQUE SE PERDIÓ LA BURRA, APAECIÓ EL RAMAL!
Cuando entre varios reveses de la suerte ocurre algo positivo. Un mal menor. ¡No hay mal que por bien no venga!
MIÁ SI….
Se usa para encabezar una crítica despiadada como por ejemplo: “Miá si la fulana, toa su vida comidica de piojos”.
MORDER LA SOGA.
Volverse contestatario o desobediente.
¡NO DIGAMOS QUE DIGAMOS, PERO TAMPOCO DIGAMOS QUE DIGAMOS!
O lo que es lo mismo, como si no dijéramos nada. Ambigüedad gallega.
¡NO ENTRA EN TINO!
No hay manera de modificar una conducta inapropiada. Ni el estado físico o el aspecto de una persona, animal o cosa.
¡NO, NI NÁ!
-¿Que dices que no vas a misa? ¡No ni ná!¡Ahora mismo!
NO PERDER RIPIO
Estar muy atento a lo que se dice o a lo que se tiene que hacer, sin pestañear siquiera
¡NO TENER ENTRAERAS!
El que es tozudo, tozudo, tozudo y no “vence”, no “se baja de la burra”.
NO TENER OJO PARA ECHAR LLUECAS.
No lo tiene el que falla en los pronósticos o los cálculos.
¡NO TODO EL VINO SE LO BEBE CARTOLA!
Se emplea para poner de manifiesto que la culpa no es sólo de uno, sino que hay más implicados.
¡NO SE LE VAN A JUNTAR LAS MANTECAS!
Es el comentario referido a la persona delgada, seca de carnes.
¡O PERDIZ O NO CATARLA!
¡O todo o nada!
¡PA MÚSICAS VA LA ZORRA!
Se dice cuando alguien no tiene tiempo que perder o no tiene humor para determinadas cuestiones.
Cuentan para explicar el dicho que una zorra asaltó un gallinero originando el descalabro y la algarabía que se puede imaginar. La gente, que la vio, acudió rápidamente armada con palos pero la zorra salió huyendo por una cámara y en su camino piso las cuerdas de una guitarra. En ese momento debió pensar que no era el mejor para degustar la música.
PARA TU GOBIERNO…
Expresión para buscar la máxima atención de la persona que escucha, joven o ignorante, y que precede al buen consejo, a las palabras expertas del sabio o del viejo.
¡PASÁRSELO A CASCO BOMBA!
Divertirse ¡a más no poder!
PESETAZAS Y DURILLOS.
Expresa las diferentes varas de medir el caudal propio y ajeno, cuando no se hace con objetividad. El poco caudal propio pero muy bien “emponderao” con un aumentativo, son las pesetazas, en tanto que el caudal ajeno, mucho mayor, solo merece el calificativo casi despectivo de durillos. Recuérdese que un duro valía cinco pesetas.
¡PILLAR EL TRÓNGUILI!, o ¡PILLAR EL TRÓNGUILE!
Conocer el funcionamiento de cualquier mecanismo, la manera de ser de una persona o los entresijos de una actividad.
¡PIZCAS PAJAS!
O sea aproximadamente….., más o menos,….porai, porai…
…POR HACHE O POR BE…
Por unas cosas u otras……..por fas o por nefas…. de una manera o de otra…..que si fue, que si vino……………que si esto, que si aquello……….lo de más acá, lo de más allá……….
¿QUÉ TE PARECE?
Ante esta pregunta, cuando se planteaba en circunstancias en que ya no quedaban alternativas para subsanar el error o el embrollo, se decía:
-Me parece mayoral,
que la oveja que nos hemos comido
ya no está en el corral.
¡QUERER SOPAS Y SOLBER!
Quererlo todo. Ser un ansias.
¡QUIEN TE CONOCIÓ CIRUELO, Y AHORA TE REZA!
Parece ser que fue debido a que con madera de un ciruelo, alguien hizo un crucifijo para la iglesia. Ese cambio tan enorme entre los tiempos primeros y los últimos es a lo que se refiere esta expresión.
……….QUIQUE NO……..
Por… y que no…
ROSCAR LAS UÑAS.
ESTIRAR LA PATA.
Lo último que hace todo mortal.
SACAR EL UNTO.
Exprimir al máximo a cualquier persona, cosa o situación.
SALIR COMO RATA POR TIRANTE
Salir por pies, salir atacando…
¡SALIR LA GALGA CAPÁ!
Sentirse defraudado, fracasar en lo planeado.
¡SAN TELMO, AIRE QUE ME QUEMO!
Se imploraba a este santo, en medio de la besana y en plena canícula.
¡SE LE ENCENDIÓ EL HATO!
Tuvo un rápido acceso de furia o de rabia.
SER DEVOTO DEL SANTO DE LUEGO.
Lo es quien lo deja todo para luego, siempre para después.
¡SI ERES MACHO, TENTE CACHO!
¡A lo hecho, pecho!, se le decía a los hombres!
¡SI ES UN LOBO TE COME! ¡TIENES LOS OJOS LLENOS DE PAN!
-El que busca y no encuentra se topa a veces con estos comentarios.
SIN DETENCIÓN
Rápido, sin pérdida de tiempo.
SOLTAR UN MANTECAO
Propinar una guasca, abofetear.
¡TE CONOZCO BACALAO, AUNQUE VENGAS DISFRAZAO!
¡No me la das! Veo tus tretas, tus intenciones, tus maniobras.
TENER BUENAS PALABRAS, PERO ENCERRÁS EN MAL PELLEJO.
TENER PALABRAS DE SEMANA SANTA Y HECHOS DE CARNAVAL.
Se aplican a la persona hipócrita, la de dos caras, la de palabras bonicas y hechos que no lo son tanto.
TENER MALA JINDAMA
Se refiere a la mala baba, la bordería y la mala leche.
TENER PATAS DE HORCATE
Como las de un vaquero del oeste, más o menos.
TENER PEOR REMATE QUE LA FERIA CORTES.
TENER MAL ACABE.
Lo que empezó bien se tuerce con el tiempo y termina de mala manera.
¡TIENE MENOS GRADOS QUE EL AGUA DE MANZANILLA!
Mariangeleto decía esto para referirse a una persona poco valiosa.
¡ TIRA CAVA’LANTE QUE….QUE…QUE…!
Amenaza del padre -con la mano abierta por encima de la cabeza-al hijo díscolo.
¡TO LO TIÉ BONICO MI MARIANTONIA!
Se utiliza para criticar lo poco objetivos o humildes que resultan los comentarios de una persona que no hace más que presumir de su pariente o amiga. En el caso de ser harto exagerada la alabanza se llega a decir que ¡TO LO TIE BONICO MI MARIANTONIA, PUTA, GORRINA Y SORDA!
¡TODAVÍA LE QUEDA PLATA AL DURO!
Las consecuencias de lo que sea, buenas o más a menudo malas, no se han acabado.
¡TODAVÍA ME QUEDA OTRA PUTA POR CONFESAR!
Exclama cualquiera que pensaba que al fin habría acabado lo que llevaba entre manos, pero descubre con pesar que no es así. Dicen las malas lenguas que esto se le oyó por primera vez a quien podía decirlo en sentido literal, esto es a un cura.
TOMAR COPERO.
Progresar cada cosa en lo suyo: un negocio que va a más, una catástrofe que se agranda, un conocido que hace alarde de sus cuartos…..…
¡TOMAR HORROR!
¡TENER HORROR!
Odiar a alguien, no poderlo ver.
¡UÑAS CORBATO, QUE SE VA LA MULA!
¡Hay que salir pitando a toda pastilla!
¡VA A PASAR LO QUE EN LA CASA CASTO!
Se expresa cuando se observa cierto derroche en la hacienda o en la salud de un interfecto y se barrunta alguna “hemorragia”.
VA’GARRARSE A LLOVER.
El cielo está encapotao y amenaza lluvia inminente.
¡VAS A VER PECES DE COLORES!
¡Uhhhhh, una de las mayores amenazas. Cuando las madres las proferían ….¡date colilla!
¡VIENDO EL TABERNERO QUE PERDÍA, EL TAMBIÉN BEBÍA!
Cuando llega el desastre, el que más y el que menos se lía la manta a la cabeza.
VIVIR A PICO DE ROLLO
Vivir de puta madre, ¡mejor no poder!
¡YA EMPIEZA CRISTO A PADECER!
Cuando las cosas salen, o vuelven a salir mal………
¡YA HE MATAO A QUIEN ME MATABA!
Al terminar de comer. El asesino era el hambre.
¡YA NO TIENE REMEDIO, MADRE, MI BODA!
Expresa que la cosa no ha salido como se esperaba.
¡YA TE GUARDARÁS!, ¡COMO DE MEARTE EN LA CAMA!
Aviso de la madre a cualquiera de su camada ante la posibilidad de que no se hiciera lo que había mandado.
¡YA VA EN BUENAS!
Frase irónica para cuando se empiezan a torcer las cosas
¡YA VERAS UN CORDOBÉS NADAR!
Advertencia a los hijos de que, tarde o temprano, sufrirán las consecuencias de su loco proceder.
OTRAS FRASES Y EXPRESIONES
• ¡Francisco, por ti m´espizco!
• -¿El cinco? Pego un blinco.
• -¿Trece? Tiéntela a ver si te crece.
• Vaya usté con Dios le dijo.
• ¡Está como un cencerro!
• ¡Encanarse como un zompo!
• ¡Más oscuro que la boca un lobo!
• Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor.
• Cuando llueve y hace frío sale el arco del judío.
• ¡No está el horno pa bollos!
• Durar menos que un chupete en la puerta una escuela.
• Durar un suspiro.
• Durar menos que la carcajá un viejo
• ¡Tienes más conchas que un lagarto!
• ¡A pie puntilla!
• ¡No te metas en fregaos!
• Estar en el plato y en las tajás.
• ¡Éramos pocos y parió la abuela!
• La cabra tira al monte.
• Lo que no va en lágrimas va en suspiros.
• ¡Más alto que un pino y más tonto que un gorrino!
• -¿Cuántos panes te comieras?
-¿Tuyos o míos?
• Los lunes no busques peones .
• ¡Buenos días les dé Dios a los pobres, que los ricos bastante tienen!
• ¡Que cada cual se lama su pijo!
• ¡¡Eeeequilicuá!!
• ¡Ni hablar del peluquín!
• ¡No hay ná que rascar!
• Pasar las de Caín.
• Pasarlas canutas.
• Pasarlas ciriales.
• Pasar las peperralas.
• Los cojones cantaré, que no los mayos.
• ¡No hace falta ná pa una buena confesión!
• La madre que parió a Paneque!
• Mi mujer ha malparío… ¡trabajo perdío!
• Cuando digan bacín…dices: ¡presente!
• Mientras voy y vengo, por el camino me entretengo.
• ¡Vales menos que un pedo llueca!
• Cuando menos espera el galgo salta la liebre.
• ¡Tener más que palabras!
• ¡No perdono, que decía el tonto Vianos !
• No tener conocimiento ni vergüenza.
• Más tonto que Cendengue.
• Más tonto que Abundio.
• Más tonto que Picio
• ¡Anda, que te caes de blanda!
• ¡Tienes más caras que un celemín!
• En todas las casas cuecen habas.
• En todas las casas hace humo.
• ¡No saber hacer ni la o con un canuto!
• -¿Ves aquel que va por allí? Pues su camino lleva.
• En los tiempos de ahora, padres e hijos………¡¡primos lejanos!!
• ¡Mira si eres delicao, que hasta la corrigüela te pincha!
• Llovió más que cuando enterraron a Zafra.
• ¡Adiós, caramelo de la tos!
• ¡De día no veo, y de noche me espulgo!
• Tripicas llevan a pies,
• ¡Estoy transío de sed!
• -¡Buen provecho!
– ¡Esa cuenta m’echo!
• Deseando el domingo por ver tu cara y ahora resulta que vienes tapada.
• Hambre de mi vida, sombra de mi parra.
• ¡Eres más borde que la grama!
• Eres más borde que el baladre .
• Limpio como un jaspe
• Si se pone un majano a hablar contigo, se tiene que ir el majano y dejarte por imposible .
• Los Canos son más burros que cristianos.
• Los Garvises, ende largo los divises.
• Está de toma pan y moja.
• Se le ha puesto por montera.
• Se le ha puesto por zurrón
Encabezonarse, empeñarse
• Más pesao que la ruda.
• Más enamorao que el burro del tío Chimeneas.
• ¡Hostia cana!
• ¡Hambre canina!
• ¡Hambre negra!
• Durar más que el culo el mortero.
• Durar más que un martillo en un pajar.
• Torcer marzo el rabo.
• ¡Se ha juntao el hambre con las ganas de comer!
• ¡Dar un estallío como el lagarto el Viso !
• ¡Na siquiera!¡Naica siquiera!
• ¡Zángano colmenero!
• Quedarse pa vestir santos.
• Poco a poco, hilaba la vieja el copo.
• ¡No juegues con la lumbre que luego te meas en la cama!
• ¡Date colilla!
• ¡Qué barbaridad Cristeta, once pollos y tos negros!
• Correr igual que un gorrino atao.
• ¡A cojón sentao!
• ¡Dame pan y dime tonto!
• Ajo hervido, ajo perdido.
• ¡Tener más miedo que vergüenza!
• ¡Tienes peor genio que una llueca!
ROBLEDO, tiempo atrás 